Cartas para o Cupido
**Oi Cupido! É a Bonnie, de novo…
Eu sei, eu sei, você sempre está aí, pronto para ajudar todo mundo a encontrar o amor, mas, sério… acho que sou um caso perdido. Eu estou conhecendo um cara e até gosto dele, mas meu Deus, ele é um estereótipo ambulante de “romântico complicado”! Toda vez que ele me manda uma mensagem, eu juro, parece que estou lendo um livro de filosofia ou algo assim!
Semana passada, ele me enviou um poema que eu quase precisei de um curso de interpretação de texto para entender o que ele queria dizer! Fiquei pensando, “quem é esse cara, Shakespeare?” É um verdadeiro teste de inteligência, Cupido! Olha isso:
Poema escrito por A...
"Na vastidão do ânimo perene,
Deslizo, perdido nas veredas da saudade,
Onde os ecos de um amor inatingível
Resvalam como sombras que se desvanecem ao alvorecer."
"O abismo entre nossos destinos,
É profundo como os mares insondáveis,
E, embora minha alma se debata no caos,
O espelho da tua essência reflete um vazio indecifrável."
"Sinto a efemeridade do nosso enlace,
Como as estrelas que se extinguiriam sem deixar vestígios,
E no crepúsculo da minha angústia,
Tua ausência se torna uma presença intangível,
Que nunca se apaga, mas se perde no limiar do infinito."
Eu estou tentando, Cupido, estou tentando! Mas, o que eu mais queria era algo mais simples, mais direto, que fizesse meu coração bater mais forte… Algo que me fizesse sentir que ele realmente me entende, sabe? Não sei se sou só eu, mas não preciso de poesia do século XVII para saber que ele gosta de mim, só um “Oi, você é incrível” já tava ótimo.
Enfim, enquanto estou aqui tentando entender esse poema (e tomando chá, porque dizem que ajuda a relaxar), me lembrei de uma coisa… Eu realmente odeio chá! Não sei por que, mas sempre que tento beber, fico com aquela sensação de “quem foi que inventou essa bebida sem graça?” (nem a camomila me salva, acredita?). Acho que seria muito mais fácil relaxar com um café ou, melhor ainda, com uma pizza. 😅
NOTA:
Bom, ele ainda está tentando… Mas, acho que vou precisar de mais do que palavras difíceis. 😬**
Desafio para os jogadores – Ajudem a Bonnie a entender o amor!
Oi, meus queridos habbozinhos! O Cupido aqui, precisando de uma ajudinha de vocês! A nossa amiga Bonnie está se perdendo em um mar de palavras complicadas, e que tal vocês ajudar a descomplicar o amor para ela? Quero ver se vocês conseguem reescrever esse poema de forma que ele faça mais sentido para o coração da Bonnie, mas sem tanta enrolação.
💌 Como participar do desafio:
- Reescreva o poema de forma mais simples, direta e romântica (sem perder o toque de paixão, claro!).
- Poste sua versão nos comentários até Sexta, 07/02 às 13h BR / 16h PT.
- As versões mais criativas (e que realmente consigam simplificar o amor) vão ganhar Flechas!
Quem sabe com uma nova versão do poema, ela consiga abrir mais espaço em seu coração para esse “romântico filósofo” (ou talvez até perceber que ele tem muito a dizer, só não sabe como).
🎁 Recompensas:
Participação: 1 🏹 Flecha.
5 Melhores recriações do poema: 2 💖 Corações + 50 Oldpoints.
Emblema Carta de Amor.
¡Hey, Cupido! Soy Bonnie, otra vez…
Mira, sé que estás ahí ayudando a la gente a encontrar el amor, pero creo que yo soy un caso perdido. Estoy conociendo a un chico y me gusta, pero ¡Dios mío!, es un poeta filosófico andante. Cada vez que me escribe, siento que necesito un diccionario y un curso de literatura para entenderlo.
La semana pasada me mandó un poema que, sinceramente, parecía salido de un libro de Shakespeare:
"En el eco de la eternidad me pierdo,
donde el amor es sombra y el destino, un abismo…"
Cupido, ¡ayúdame! Yo solo quiero algo simple, directo, que me haga sonreír. Un “Hola, me encantas” sería más que suficiente.
Ah, y mientras intentaba descifrar su poema, me puse a tomar té para relajarme… y recordé que odio el té. Prefiero un café o, mejor aún, una pizza.
--- Participações fechadas ---
Perco-me sempre ao pensar em ti,
Um amor distante, mas que está aqui.
Nos ecos da minha saudade,
Sonho contigo na eternidade.
Os nossos caminhos parecem tão frios,
Como dois barcos em mares vazios.
Mas mesmo no meio da escuridão,
És tu que acendes o meu coração.
O tempo foge, não sei o que vem,
Mas cada segundo contigo é um bem.
Se não estás perto, falta-me o ar,
Mas nunca deixo de te amar.
No velho hotel onde te encontrei,
As luzes tremem, as lembranças chamam,
O tempo tentou nos apagar,
Mas nossos ecos ainda vivem aqui.
Te vejo ali, parada na porta,
O mesmo olhar de quem nunca partiu,
Entre nós, promessas esquecidas,
Mas o coração nunca mentiu.
Se o destino insiste em nos afastar,
Que a saudade nos traga de volta,
Pois certos amores não se apagam,
Apenas esperam a hora.
''Na simplicidade de poucas palavras,
Expresso o amor que vem de dentro da alma.
O que sinto por você é intenso e real,
Mais forte que a dor da tua ausência fatal.
Só de pensar em ti, meu peito se acende,
E o coração, se enche de amor, que vibra e transcende.
Espero te ver em breve,
E demonstrar o carinho que apenas palavras não se descreve''
